Юрген, 51 - 18 мая 2008 19:20

:rose: авек плезир, мон шер :rose:

эточастичный перевод песни Джорджа Майкла! с перекладом на Москву :bonny:

ВЕСНА!!!(говорю сейчас как удав в "Маугли" :) ) это - всегда красиво!
у меня есть такое про весну-
Весна ! Ночная Москва!
Весна! Ночная Москва!
Мимо ярких ночных витрин
Она шла совершенно одна...
Кто-то ей цветы подарил...

Полюбила она того,
Кто совсем ей не подходил:
Слишком молод был для нее,
Слишком молод и полон сил!

А в ней было больше грусти
И слепая любовь к нему...
Груз потерь ее не отпустит
И она сказала ему:

-Осторожно, если можно
Забери мою любовь!
Без нее тебе будет сложно,
Без нее погибает Бог!
Возьми ее, будь с ней нежен
Я хочу , чтоб ты был согрет.
Будь в любви, но не будь безмятежен
И не думай, что Бога нет!

Все отдав, сама ушла
С пустотой внутри и все же...
Станет ангелом она
На других так непохожим...

Станет нежно охранять
Всех влюбленных от потери,
Чтоб они смогли понять -
Бог живет в Любви и в Вере!

А сейчас она одна
Тихо бродит по ночному скверу
И не слышала она,
Как шептал он в закрытые двери:

-Осторожно, если можно
Забери мою любовь!
Без нее тебе будет сложно,
Без нее погибает Бог!...

только весной значимость таких моментов невозможно пропустить, летом не до того, осенью важно личностное тепло, зимой чтобы не беспокоили и только в маятную весну полную белого цвета пробивает на некоторый авантюризм, или снисходительное отношение к чужим авантюрам, и когда совсем уж маятно - на воспоминания о собственных эскападах :) :)

:D и я !!!!! Я тоже - иду и лыбу давлю , потому что купила новую сумочку, потому что одела чулочки, потому что новые туфельки жмут , ноя отважно улыбаюсь этому солнцу, которое упорно слепит мне глаза... Вот такая вот война за глупую улыбку...